ли сяо лу

В этом году можно с уверенностью ожидать свадьбы двух актеров, сыгравших главные роли в сериале "Повесть о героях Кондорах" / "The Romance of the Condor Heroes". Съемки не только преобразили их в прекрасных героев средневековья, но и подарили им настоящую любовь. Об этом свидетельствует визит Чена Сяо / Chen Xiao к родителям Мишель Чен / Michelle Chen.

Я - Свидетель
Свидетели
Wo Shi Zheng Ren
我是證人

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: An Sang Hun
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: Колобок, SoftBox, STEPonee

Чего не стоит делать, если вы не хотите оказаться в неловкой ситуации. Ну, и вдруг хотите завести друзей и произвести человеческое впечатление на китайских знакомых.

Свое 110-летие отмечает китайский лингвист Чжоу Югуан / Zhou Youguang, который считается создателем системы латинской транскрипции китайских иероглифов пиньинь. Чжоу Югуан родился в последний год существования империи Цин - 13 января 1906 года в Чанчжоу, крупном городе в провинции Цзянсу на востоке Китая.

Согласно данным, опубликованным 9 января Китайским информационным Интернет-центром, в управлении которого находится домен ".cn", к концу прошлого года в сети насчитывалось 16.36 млн. пользователей указанного расширения. Таким образом, домен ".cn" сместил с лидирующей позиции немецкое доменное имя ".de".

Около 100 специалистов по бракосочетанию и свадебной индустрии из Китая и Кореи собрались в Пекине 7 января, чтобы обсудить особенности планирования свадеб в эпоху Интернета. Форум совместно организовали Пекинский колледж общественного управления и Корейское общество свадебной индустрии.

Китайский застройщик Evergrande Real Group Estate, занимающий второе место по уровню продаж, вложил 24,6 миллиарда долларов США в строительство крупного острова-курорта у побережья провинции Хайнань на юге Китая. Предполагается, что это будет архипелаг в духе Пальма Джумейра, что расположен на берегу Дубая в Объединённых Арабских Эмиратах.

Известно, что "зритель любит детективные фильмы", ну а читатель так называемых массовых изданий любит гороскопы и предсказания на будущее. И в том, и в другом случае "приятно смотреть картину (в том числе и жизни), зная, чем она закончится", или хотя бы то, что будет в следующей серии.

Закончился период съемок в Дубае, и появился первый постер фильма Стэнли Тонга / Stanley Tong с Джеки Чаном / Jackie Chan в главной роли "Кунг-Фу Йога" / "Kung Fu Yoga". А также, стали доступны сюжетные подробности.

В этом году Франкфуртская книжная ярмарка привлекла внимание тем, что помимо традиционных издательских домов в ней участвовали издатели суперсовременные – те, которые специализируются на выпуске, если можно так сказать, электронных книг. Именно среди этой группы участников книжной ярмарки в немецком городе была представлена первая в Китае интернет-платформа для любительских книг Douban Read.

Вышел новый трейлер к китайскому фильму "Свидетель" / "The Witness". Лухан / Luhan и актриса Ян Ми / Yang Mi возьмут на себя главные роли. Фильм является ремейком корейской картины "Слепая" / "Blind" с Ким Ха Ныль / Kim Ha Neul и Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho.

Мы смотрим кино – и видим мир вокруг нас. И в большинстве своем нам приходится верить авторам фильма, что жители другой страны или планеты выглядят, говорят и действуют именно так, как это показано в кино.

Молодая и знаменитая китайская модель, актриса и певица Анджела Бейби / Angela Baby (Ян Ин) прошла специальное обследование и доказала, что никогда не делала никаких пластических операций, а ее красота – природный дар. Утром в четверг 15 октября Angelababy приехала в одну из клиник Пекина, у дверей которой ее поджидали не только врачи, но и толпа журналистов. Сообщается, что СМИ подробнейшим образом освещали весь процесс обследования.

Портал ДорамаКун на основе Премии Гонконгской академии киноискусств / Hong Kong Film Awards составил список 20 талантливых китайских актеров, которые по нашему мнению заслуживают вашего внимания. Чтобы не ударяться в субъективизм, их расположили по возрасту.

Около 170 городов Китая приняли участие в общественных акциях ко всемирному Дню без автомобиля 22 сентября с целью защиты окружающей среды и продвижения экологических видов транспорта.

Жительница города Иу, провинция Чжэцзян, вышила картину, в мельчайших деталях повторяющую одно из самых известных полотен традиционной китайской живописи – панораму "По реке в День поминовения усопших". Длина вышивки – 22 метра.

Даже если вокруг миллионы людей, даже если родственники живы, все равно можно ощущать невероятное одиночество, которое съедает изнутри и заставляет совершать рискованные поступки. Пенсионер из Китая опубликовал очень необычное объявление в газете: он ищет семью, которая бы согласилась "усыновить" мужчину, взять его к себе как настоящего члена семьи в обмен на его пенсию.

The water margin
水浒传

Страна: Китай
Год: 1998
Жанр: исторический
Серии: 43 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжан Шаолинь / Zhang Shaolin
Перевод: Станислав Березнюк
Добавлено: 7 серия

Однажды наш главный герой (Кельвин Чен) отправляется на поиски давно потерянной внучки президента очень крупной компании (Виктория Сонг). И, как ни странно, находит – в доме её тёти, где девушка живёт, прямо скажем, не лучше Золушки. Думаете, их история начнётся здесь? Отнюдь! Она уже началась, лет эдак двадцать назад. Героям осталось только вспомнить об этом… и преодолеть немало препятствий, чтобы сердца, предназначенные друг другу судьбой, воссоединились. А может, всё выйдет совсем иначе? © Sorsik
Смотреть дораму

Когда Чжа Мэй Лэ была ребенком, беспечным и не о чем не задумывалась, она как то раз подслушала разговор родителей о разводе. Стоял вопрос - с кем она должна остаться. И оба не хотели её брать. Мэй Лэ решила это исправить. Она стала стараться хорошо себя вести, обрела внимательность, была милой, послушной и умной. Одержала много дипломов. Её начальник восхищался её старательностью в работе. И вот так Чжа Мэй Лэ и встретила своего парня Хань И Фэна. Её полюбила его семья… кроме брата, Хань И Ле. Но потом все меняется…
Смотреть дораму

Вонг Цзин / Wong Jing (王晶) наконец-то снимет свой сотый фильм в качестве режиссера - им станет боевик "Неуязвимая дюжина" / "The Invincible 12", который постановщик хочет сделать настоящей бомбой в плане подбора актеров, взяв на ведущие роли 12 суперзвезд гонконгского кино.